FANDOM


Detalles

ChocoMimi

ChocoMimi

  • Título: チョコミミ / ChocoMimi
  • Título español: Choco y Mimi
  • Género: Comedia, juvenil
  • Episodios: 26
  • Cadena: TV Tokyo
  • Emisión: 01-Octubre-2007 al 31-Marzo-2008
  • Horario: Lunes 17:30 - 18:00
  • Tema de apertura: Happy Happy! de Choco (Teramoto Yukika) y Mimi (Masuyama Kayano)
  • Temas de clausura:
    • Episodios 1-13: I Can't!! de MYSTIC
    • Episodios 14-26: Rocket de Choco y Mimi junto con Andrew, Mumu y Mika-chin **Insert song: Koi no Oto ~Notebook ni Kaita Love Letter~ by Choco & Mimi

Argumento

Choco es una chica con los pies en la tierra, responsable, amigable y cariñosa. Mimi es un poco engreída y despistada, pero siempre piensa en los demás. Estas dos chicas son amantes de la moda que están en la escuela y por eso, tienen que aprender a lidiar con todas esas molestas situaciones de tono cómico que atraviesa cualquier joven en su lugar. Poco a poco se van presentando nuevos personajes que abundan a la simple historia. Aunque son muy buenas amigas, éstas se verán desafiadas por el amor, la amistad y un sinnúmero de situaciones que las unirá aun más.

Reparto

Producción

Títulos

Fecha Episodio Título (Japonés) Título (Español)
01/10/2007 01 「チョコとミミ」
「テンコウセイ」
"Choco y Mimi" "Estudiante transferido"
08/10/2007 02 「イシンデンシン」
「三日月ブローチ」
"Telepatía" "Broche de medialuna"
15/10/2007 03 「美少女ムムちゃん」
「小悪魔はどっち?」
"Chica hermosa, Mumu-chan"
"¿Cuál es malvado?"
22/10/2007 04 「ハロウィンの夜に」
「ミミとタケちゃん」
"En el día de las brujas"
"Mimi y Take-chan"
29/10/2007 05 「プチピクニック」
「ハッピーバースデイ」
"Pequeña excursión" "Feliz cumpleaños"
05/11/2007 06 「モウベンキョウ」
「トナリの王子さま」
"Estudia mucho" "El príncipe de a lado"
12/11/2007 07 「カテイホウモン」
「優しい花の名前」
"Llamada a casa" "El nombre de una amable flor"
19/11/2007 08 「バンビ」
「男の子白書」
"Bambi" "Un informe de los chicos"
26/11/2007 09 「トクベツ」
「ライバル!?」
"Especial" "¿¡Un rival!?"
03/12/2007 10 「バンドやろうZE!」
「ヨミビトシラズ」
"¡Hágamos una banda!" "Autor desconocido"
10/12/2007 11 「アルバイト?」
「なりたいもの」
"¿Trabajo a medio tiempo?" "Lo que quiero ser"
17/12/2007 12 「ジングルベル」
「ニチヨウビ」
"Cascabel" "Domingo"
24/12/2007 13 「ボーカル決定!」
「幸せのはっぱ」
"¡Eligiendo al vocalista!" "La hoja de la felicidad"
07/01/2008 14 「シンガッキ」
「ダイエット!」
"Nuevo período escolar"
"¡Dieta!"
14/01/2008 15 「コイウタ」
「DJムム」
"Canción de amor" "DJ Mumu"
21/01/2008 16 「がんばれタケちゃん!」
「オトメとホロスコープ」
"¡Hazlo lo mejor posible, Taku-chan!"
"La chica y el horóscopo"
28/01/2008 17 「セツブン」
「トショシツ」
"La noche de arrojar las judías" "El cuarto de la biblioteca"
04/02/2008 18 「恋するメガネ」
「ニジュウオク」
"Lentes del amor" "Dos billones"
11/02/2008 19 「バレンタイン」
「もう一つのバレンタイン」
"Valentín" "Otro Valentín"
18/02/2008 20 「三上家の人々」
「オモイ×オモイ」
"La familia Mikami" "De corazón a corazón"
25/02/2008 21 「ベンキョウカイ」
「アゲハ」
"Grupo de estudio" "Mariposa con cola de golondrina"
03/03/2008 22 「3ガツ3カ」
「カレーパーティー」
"3 de marzo" "Fiesta de curry"
10/03/2008 23 「ホワイトデー」
「もう一つのホワイトデー」
"Día blanco" "Otro día blanco"
17/03/2008 24 「ガールズビーアンビシャス!」
「マイガール」
"¡Chicas sean ambiciosas!" "Mi chica"
24/03/2008 25 「キミノコエ」
「バンド崩壊?」
"Tu voz" "¿La caída de la banda?"
31/03/2008 26 「モウレンシュウ」
「オンステージ!」
"Dura práctica" "¡En el escenario!"

Curiosidades

  • Basado en el manga 4-Koma ("Manga de 4 viñetas") del mismo nombre, creado por Sonoda Konami.
  • Cada episodio consta de dos historias distintas, seguida de una pequeña demostración de moda de Choco y Mimi.

Enlaces